Thông điệp đã giải mã Mật mã của Beale

Bản rõ của Tờ giấy số "2" đã được giải mã, có nội dung như sau:

Tôi đã để kho báu ở quận Bedford, cách Bulford khoảng 4 dặm, trong một cái hố hay hầm ở sâu dưới lòng đất khoảng 6 bộ, các điều khoản dưới đây, cùng thuộc về một người có tên trong Tờ giấy số "3", gồm:

Kho thứ nhất chứa 1014 pound vàng và 3812 pound bạc, được nhập kho vào tháng 11 năm 1819. Kho thứ hai được làm vào tháng 12 năm 1821 bao gồm 1907 pound vàng và 1288 pound bạc; còn có cả đá quý đổi ra từ bạc ờ St. Louis để vận chuyển cho an toàn, trị giá 13.000 đô la Mỹ.

Tất cả của cải trên được để trong những thùng sắt, nắp đậy bằng sắt. Hầm được lát thô bằng đá và các thùng đựng đặt trên đá, thùng nọ nằm trên thùng kia. Tờ giấy số "1" chứa mô tả chính xác vị trí của hầm nên tìm ra nó không có khó khăn gì.

Bản mã thứ hai có thể giải mã khá dễ dàng bằng cách sử dụng bất kỳ bản sao nào của Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ, nhưng cần phải sửa một số lỗi chính tả. Để giải mã nó, người ta tìm từ tương ứng với số (ví dụ: số đầu tiên là 115, và từ thứ 115 trong bản Tuyên ngôn là "instituted"), và lấy chữ cái đầu tiên của từ đó (trong trường hợp ví dụ, đó là chữ "I").

Beale đã dùng một bản sao Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ khác với bản gốc. Để có được thông điệp ẩn chính xác, bản tuyên ngôn gốc phải được sửa theo 5 ý sau:

  • sau từ thứ 154 ("institute") và trước từ thứ 157 ("laying"), phải thêm một từ (có thể là từ "a")
  • sau từ thứ 240 ("invariably") và trước từ thứ 246 ("design"), phải xóa bớt một từ
  • sau từ thứ 467 ("houses") và trước từ 495 ("be"), phải xóa bớt mười từ
  • sau từ thứ 630 ("eat") và trước từ thứ 654 ("to"), phải xóa bớt một từ
  • sau từ thứ 677 ("foreign") và trước từ thứ 819 ("valuable"), phải xóa bớt một từ

Hơn nữa:

  • Chữ cái đầu tiên ở từ thứ 811 của bản tuyên ngôn gốc đã sửa đổi ("fundamentally") luôn được Beale sử dụng như môt chữ "y"
  • Chữ cái đầu tiên ở từ thứ 1005 của bản tuyên ngôn gốc đã sửa đổi ("have") luôn được Beale sử dụng như môt chữ "x"

Cuối cùng, trong bản rõ được giải mã vẫn tồn tại 4 lỗi, có thể do nhầm lẫn trong quá trình phiên mã:

  • 84 (phải là 85) 63 43 131 29 ... consistcd ("consisted")
  • 53 (phải là 54) 20 125 371 38 ... rhousand ("thousand")
  • ... 84 (phải là 85) 575 1005 150 200 ... thc ("the")
  • ... 96 (phải là 95) 405 41 600 136 ... varlt ("vault")

Giá trị

Theo phần kiểm kê của bản mã thứ hai, tổng trọng lượng của kho báu là khoảng 3 tấn. Bao gồm khoảng 35.052 ounce tơrôi vàng, 61.200 ounce tơrôi bạc (lần lượt trị giá tương ứng khoảng 42 triệu đô la Mỹ và 1 triệu đô la Mỹ vào tháng 1 năm 2017[8]) cùng với đồ trang sức trị giá khoảng 220.000 đô la Mỹ vào năm 2017.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Mật mã của Beale http://www.angelfire.com/pro/bealeciphers/Graphics... http://www.elonka.com/UnsolvedCodes.html http://members.fortunecity.com/jpeschel/gillog3.ht... http://fultonhistory.com/Newspapers%20Disk3/Watert... http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~troutt/~t... http://www.simonsingh.com/Beale_Treasure_Ciphers.h... http://www.thomasbealecipher.com/index.htm http://www.virginialiving.com/culture/hope-or-hoax http://www.myoutbox.net/blove.htm //www.jstor.org/stable/4248566